{"id":10686,"date":"2024-06-12T20:52:00","date_gmt":"2024-06-12T20:52:00","guid":{"rendered":"http:\/\/avozdecambra.pt\/?p=10686"},"modified":"2024-06-17T01:46:54","modified_gmt":"2024-06-17T01:46:54","slug":"um-ex-voto-a-santo-antonio","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/avozdecambra.pt\/?p=10686","title":{"rendered":"Um ex-voto a Santo Ant\u00f3nio"},"content":{"rendered":"\n

Santo Ant\u00f3nio faz parte do patrim\u00f3nio identit\u00e1rio e cultural portugueses, cuja presen\u00e7a se manifesta de m\u00faltiplas formas, quer pela devo\u00e7\u00e3o que se lhe presta, quer pelas festas em sua honra. Vale de Cambra elevou-o a padroeiro do concelho com a aprova\u00e7\u00e3o, pelos \u00f3rg\u00e3os aut\u00e1rquicos, do dia 13 de Junho, o dia em que a Igreja faz mem\u00f3ria deste Santo, como feriado municipal, projectando a festa antoniana, que se celebrava na vila de Vale de Cambra, a festejos oficiais do munic\u00edpio.<\/p>\n\n\n\n

Uma das formas de culto a Santo Ant\u00f3nio \u00e9 o agradecimento pelos \u00abmilagres\u00bb concedidos \u2013 o ex-voto<\/em>. Sinal de reconhecimento por uma gra\u00e7a recebida, o ex-voto<\/em> traduz um compromisso assumido num momento de afli\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m de esperan\u00e7a em rela\u00e7\u00e3o a um problema para o qual se pediu a interven\u00e7\u00e3o miraculosa do divino. Referenciado na linguagem popular por: oferta, promessa, milagre…, pode dizer-se que o ex-voto<\/em> constitui a materializa\u00e7\u00e3o de um agradecimento, que concretizado pelo devoto das mais diversas formas \u2013 da realiza\u00e7\u00e3o de uma simples novena ou peregrina\u00e7\u00e3o, \u00e0 edifica\u00e7\u00e3o de um templo, passando pela oferta de objectos de cera ou de singelos quadros pict\u00f3ricos, designados \u00abquadros de milagres\u00bb \u2013, salda a d\u00edvida contra\u00edda para com um protector celeste \u2013 Cristo, a Virgem ou um Santo \u2013 dando ao mesmo tempo p\u00fablico reconhecimento do poder daquele que foi medianeiro e advogado em momento de ang\u00fastia.<\/p>\n\n\n\n

No Concelho, no Santu\u00e1rio de Nossa Senhora da Sa\u00fade subsiste um ex-voto<\/em> da invoca\u00e7\u00e3o a Santo Ant\u00f3nio, o que n\u00e3o \u00e9 de estranhar, uma vez que a tradi\u00e7\u00e3o popular diz ser a ermida da Senhora da Sa\u00fade sucessora de um orat\u00f3rio da invoca\u00e7\u00e3o \u00e0 Virgem e a Santo Ant\u00f3nio, conservando-se deste Santo uma imagem do s\u00e9culo XVI, em pedra de An\u00e7\u00e3 policromada.<\/p>\n\n\n\n

Seguindo a habitual estrutura rectangular nos \u00abquadros de milagres\u00bb, o ex-voto<\/em> retracta, na parte esquerda da superf\u00edcie pict\u00f3rica, a \u00abagraciada\u00bb no leito, acompanhada pelo marido que voltado para o Santo por si invocado, pede a gra\u00e7a em postura de prece. A parte direita \u00e9 ocupada por Santo Ant\u00f3nio representado no espa\u00e7o sagrado, definido por nuvens e estrelas. Como era norma, ao fundo organiza-se a legenda dando conta do sucedido, a qual no caso presente se encontra parcialmente impercept\u00edvel, permitindo apenas identificar o local de origem dos intervenientes \u2013 Macinhata da Seixa e parte da data \u2013 18\u20269. Sendo evidente o car\u00e1cter popular da pintura, vis\u00edvel no arranjo simples do cen\u00e1rio do t\u00edpico quarto de dormir, na ingenuidade do desenho e na aus\u00eancia de perspectiva, o artista an\u00f3nimo que o executou, ainda que de limitados recursos art\u00edsticos, conseguiu contudo um quadro harmonioso e expressivo, atrav\u00e9s do uso de uma policromia viva e da disposi\u00e7\u00e3o das nuvens e estrelas a demarcar o espa\u00e7o celeste, que conferem genuinidade \u00e0 narrativa.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
EX-VOTO A SANTO ANT\u00d3NIO
Portugal \u2013 S\u00e9culo XIX
Pintura a \u00f3leo sobre madeira
A. 27,5 cm x L. 37 cm
Inscri\u00e7\u00e3o: MILAGRE Q. F. es ASa (\u2026) MACINH \/ATA DA SEIXA Q. ESTANDO (\u2026) de 18(\u2026)9.
Transcri\u00e7\u00e3o: Milagre que fez a S \u2026 Macinh \/ ata da Seixa que estando \u2026 de 18\u20269.
Par\u00f3quia de S. Pedro de Castel\u00f5es<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n

O ex-voto de evoca\u00e7\u00e3o a Santo Ant\u00f3nio, seguindo o esquema habitual dos quadros
narrativos apresenta dois espa\u00e7os definidos, vendo-se no lado esquerdo, no interior de um quarto de dormir, o \u00abmiraculado\u00bb deitado sobre almofada branca e entre len\u00e7\u00f3is da mesma cor, numa cama de ferro, de cabeceira alta encimada por cruz, coberta com colcha vermelha, como era corrente na \u00e9poca. Aos p\u00e9s do leito, encontra-se um familiar, provavelmente o marido, de joelhos por terra e m\u00e3os
postas implorando a Santo Ant\u00f3nio, que figura no lado direito num espa\u00e7o celeste, definido no lado direito e no topo por um remate de nuvens pintadas em forte tons de azul. O Santo, aureolado e envergando h\u00e1bito franciscano cingido por cord\u00e3o, sustenta uma cruz na m\u00e3o direita e, na esquerda, sentado sobre o livro o Menino Jesus, tamb\u00e9m aureolado, que se apresenta desnudo, com a m\u00e3o
esquerda erguida e sustendo na direita o globo terrestre. Evidenciado o plano celeste e sua qualidade de intercessor privilegiado, a quem a tradi\u00e7\u00e3o e o imagin\u00e1rio popular atribuem m\u00faltiplos milagres, Santo Ant\u00f3nio est\u00e1 envolto em estelas, que refor\u00e7am a dimens\u00e3o celestial. Inscrita numa faixa junto \u00e0 base, uma legenda, pouco percept\u00edvel por apresentar sobre si uma outra inscri\u00e7\u00e3o, identifica o \u00abmilagre\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Texto e imagem: Maria Clara Vide, Investigadora <\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Santo Ant\u00f3nio faz parte do patrim\u00f3nio identit\u00e1rio e cultural portugueses, cuja presen\u00e7a se manifesta de m\u00faltiplas formas, quer pela devo\u00e7\u00e3o que se lhe presta, quer pelas festas em sua honra. Vale de Cambra elevou-o a padroeiro do concelho com a aprova\u00e7\u00e3o, pelos \u00f3rg\u00e3os aut\u00e1rquicos, do dia 13 de Junho, o dia em que a Igreja<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10688,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[422],"class_list":{"0":"post-10686","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cronica","8":"tag-maria-clara-vide"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/avozdecambra.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/avozdecambra.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/avozdecambra.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/avozdecambra.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/avozdecambra.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10686"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/avozdecambra.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10693,"href":"http:\/\/avozdecambra.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10686\/revisions\/10693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/avozdecambra.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10688"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/avozdecambra.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/avozdecambra.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/avozdecambra.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}